| RTVV I LA MÚSICA
EN VALENCIÀ
"Senyor Camps, potser
vostè, com a President de la Generalitat, me´n puga
dir alguna cosa, perquè jo de veres que no m´ho explique...
El cas és que tinc un instrument, una guitarra acústica;
i amb ella faig cançons; li pose música a alguns poemes
que escric; actue en directe de tant en tant davant d´un públic,
de vegades més nombrós, altres vegades no tant com
fóra desitjable. A més a més, he triat expressar-me
en valencià, quan cante i compose les lletres, perquè
és la meua llengua, senzillament. Sí, sí, ha
sentit bé: en valencià! He gravat un disc i l´he
tret al mercat. He fet arribar el meu treball a una sèrie
de cases de cultura, teatres, sales de concerts i una quantitat
significativa de ràdios i televisions del nostre territori.
Però no n´hi ha manera, la porta de Canal 9 sempre
està tancada per a les meues cançons.
No sé, no acabe d´explicar-m´ho: ¿com
és possible que encara no s´haja emés un reportatge
d´aproximació a la figura d´Ovidi Montllor (per
posar un exemple, tot coincidint amb el desé aniversari de
les seues vacances) en un mitjà de comunicació públic
que té «l´obligació establerta [...] d´atorgar
una especial protecció i respecte a la recuperació
del valencià» (segons paraules textuals de la seua
Llei de Creació)? ¿O és que el cantautor d´Alcoi
no va tindre res a veure amb el procés de dignificació
del nostre idioma? ¿Com és possible que artistes d´una
projecció internacional consolidada, com ara Miquel Gil o
l´Ham de foc, que utilitzen el valencià com a vehicle
d´expressió, no hagen sigut mai convidats a presentar
els seus discos en una televisió que tracta de «superar
la relació de desigualtat entre les dues llengües oficials
de la Comunitat Autònoma» i, en canvi, els videoclips
de les estrelles més comercials i frívoles del pop
espanyol (i anglosaxó) col·lapsen els programes musicals
de Punt 2? ¿No li pareix una estranya manera d´equilibrar
la balança? ¿A vosté li sembla versemblant
que «vetllar per l´adequada presència del valencià»
forme part dels objectius primordials de l´ens públic?
¿O què em diu d´aquest extracte de la mateixa
Llei on s´afirma que l´aparició de RTVV «possibilita
una antiga i renovada aspiració del poble valencià:
la d´expressar-se i comunicar-se en la pròpia llengua,
per a la qual cosa els mitjans de comunicació de caràcter
públic constitueixen el suport idoni i l´evidència
irreprotxable de la nostra voluntat política»? És
com un acudit, però sense gràcia!
Fa unes setmanes vaig llegir en Levante EMV que el programa Pobleshow,
un espai que forma part de la graella d´estiu de Canal 9,
va censurar en l´últim moment la participació
del grup Verdcel. Les raons oficials apel·len a una hipotètica
incoherència de continguts, sembla que l´estil de la
formació alcoiana no combregava amb la línia del programa.
¿Però de quina línia estem parlant? Qualsevol
amant del karaoke o aspirant a ploramiques d´Operación
Triunfo té garantit el seu trosset de pantalla; però
en canvi, es veta un grup amb una solvent carrera musical a les
esquenes, amb una sèrie de concerts de nord a sud del domini
lingüístic, amb temes originals i un disc a les botigues.
No done crèdit!
A mi em van telefonar la setmana passada del mateix programa. Em
convidaven a participar en l´espectacle que estaven organitzant
a Torrent, la meua ciutat. Que et criden de Canal 9 sempre fa il·lusió
perquè penses de seguida que les coses estan canviant. Saps
que la cobertura de la televisió de tots els valencians és
autonòmica (fins i tot internacional, gràcies a la
implantació de les plataformes digitals) i, és clar,
acostumat a emissores locals sota mínims, creus que se´t
presenta una bona oportunitat de promoció, la possibilitat
d´obrir el teu treball a molta gent, conciutadans, a més
a més. Però l´eufòria es dilueix molt
prompte, quan t´expliquen les condicions: «el directe
és molt complicat de sonoritzar, de manera que necessitem
que portes la base instrumental gravada i que cantes per damunt»,
«farem un seguiment dels vostres assaigs i parlarem amb la
gent del teu entorn: estaria bé fer una entrevista amb tons
pares», «triarem nosaltres la cançó que
considerem més adequada per a la línia del show; com
que participen diversos grups amb estils diversos, hem de buscar
una coherència».
D´una peça, senyor President, em vaig quedar d´una
peça! M´estaven demanant que renunciara a tots els
meus principis si volia eixir en Pobleshow, que subhastara la meua
ètica professional si tenia intenció d´aparéixer
en Canal 9, que banalitzara la meua proposta, en poques paraules.
Com li ho conte, senyor Camps: una televisió que té
l´obligació (en negreta, subratllat i majúscules)
de vetllar per la defensa i normalització de la llengua,
només ens obri els braços si sacrifiquem la nostra
integritat, si aquells que hem apostat per dignificar la cultura
en valencià signem, per voluntat pròpia, el nostre
certificat de defunció moral... És senzillament denigrant,
un insult. ¿Per quina raó és condició
indispensable que mons pares siguen entrevistats perquè que
jo puga actuar en Canal 9? ¿Per tal d´oferir una imatge
de precarietat, de musicastre amateur, aficionat, al que li donen
els quinze minuts d´almoina de què parlava Warhol?
És que no volem caritat... Dels mitjans de comunicació
públics (que no governamentals) depén la normalització
lingüística i cultural d´aquest país. No
existirà mai de la vida un circuit robust de música
en valencià si RTVV no es decideix a fer una difusió
adequada del treball dels nostres artistes. N´hi ha un sector
amplíssim (músics, discogràfiques, representants,
etcètera) absolutament desatés per part de la Generalitat
Valenciana. Només a còpia de voluntat política
és possible solucionar aquest problema. Dignitat, treballar
amb dignitat, és l´únic que demanem. No volem
tractes de favor, però exigim un respecte, això sí!
Oferim qualitat i compromís a canvi d´una miqueta d´atenció...
¿Què li sembla, President? ¿Hi pensa dir alguna
cosa?"
FONT: Pau
Alabajos, cantautor. Secretari del Col·lectiu de Músics
i Cantants en Valencià
Amb el suport de la directiva: Mara Aranda de l´Ham de foc,
Carles Enguix, Miquel Gil,
Miquel Gironés d'Obrint Pas, Manolo Miralles d'Al Tall, Feliu
Ventura i Rafa Xambó.
Publicat a LEVANTE-EMV en l'edició del dijous 1 de setembre
del 2005.
|